Instrucțiuni pentru FipTec VRS-Pro (reportofon profesional, 16 GB). Numele de mai jos sunt ca pe ecran, cu traducere în paranteză. Dacă la Language alegeți bulgara, etichetele de pe dispozitiv se schimbă. Numele în engleză rămân ca reper.

Acesta nu este VRS compact (fără glisor RECORD / SAVE). Pentru el: instrucțiuni pentru VRS. Camere: Instrucțiuni de instalare.

Produs: Reportofon digital profesional FipTec VRS-Pro 16GB.

Meniul se deschide doar pe SAVE

Glisorul RECORD / SAVE trebuie să fie pe SAVE. Dispozitivul nu trebuie să înregistreze și nici să redea un fișier. Atunci butonul MENU deschide setările.

Format șterge tot

Format Device șterge toate înregistrările și fișierele. Mai întâi copiați pe calculator ce vă trebuie.

Primii pași

În cutie

  • Reportofon FipTec VRS-Pro 16 GB (memorie integrată)
  • Cablu USB pentru încărcare și transfer
  • Căști stereo
  • Instrucțiuni scurte pe hârtie

MicroSD nu este în pachet. Există un slot. Cardul se alege în Save Position, dacă introduceți unul.

Butoane și glisoare

CeCe face
EcranMeniu, stare, niveluri L / R în timpul înregistrării, timp rămas
Central Play/PauseOK în meniu; redare / pauză pentru fișier
MENU (jos, la mijloc)Intrare în setări sau înapoi. Doar pe SAVE și în repaus
|<< / >>|Navigare în meniu; fișierul anterior / următor
VOL+ / VOL-Volum la ascultare
Glisor RECORD / SAVESus, RECORD = start înregistrare. Jos, SAVE = stop și salvare a fișierului
Glisor ON / OFFAlimentare

Prima pornire

  1. Încărcați prin USB.
  2. Glisor ON / OFF → ON. RECORD / SAVE → SAVE.
  3. MENU → Settings → Date and Time Settings. Setați ora (24 hours) și data. Altfel, biblioteca are un marcaj greșit (an, lună, oră).
  4. Opțional: Language → bulgară, dacă este în listă.

Înregistrare rapidă

  1. Glisor pe RECORD — înregistrarea pornește imediat. Pe ecran se văd nivelurile L și R și timpul rămas.
  2. Glisor pe SAVE — fișierul se salvează.

Ascultare: MENU → Recorder → Recordings Library, sau Music / Folder. Există un difuzor integrat. VOL+ / VOL- pentru volum. Căștile intră în mufă.

Pornire recomandată

MENU (pe SAVE) → meniul potrivit. |<< / >>| mută, Play/Pause confirmă, MENU revine.

În meniuLăsați
Recording SourceMicrophone
Set rec bitrate192 kbps pentru vorbire; 512+ pentru arhivă
Gain SettingLevel 4; coborâți la distorsiune, ridicați la vorbire slabă
AVR On/OffOff pentru înregistrare continuă
Monitor SettingOff, cu excepția ascultării prin căști în timpul înregistrării
Segmented Recording60 minutes la cursuri lungi
Timed RecordingOff până setați o oră
Save PositionFlash (memoria integrată), cât timp nu există card
Set Time Format24 hours
Backlight Time20 seconds
Power Off5–10 minute pe scara 0–30
Password SwitchPassword off până setați și rețineți un PIN

Recorder (Mod înregistrare)

MENU → Recorder.

Recordings Library (bibliotecă de înregistrări)

Toate înregistrările făcute, în ordine cronologică: an, lună, oră. De aceea ora din Settings trebuie să fie corectă.

Play/Pause redă fișierul. |<< / >>| schimbă. VOL+ / VOL- pentru volum.

Record Settings (Setări de înregistrare)

MENU → Recorder → Record Settings.

Recording Source (sursă)

  • Microphone — microfoanele integrate (cursuri, conversație în cameră)
  • Line In — microfon extern sau alt dispozitiv în mufă

Recomandare: Microphone. Line In doar cu cablul conectat.

Set rec bitrate (calitate)

Un kbps mai mare înseamnă sunet mai clar și fișier mai mare. Valorile mai mici (32–192 kbps) sunt pentru vorbire lungă. 512–1536 kbps sunt calitatea înaltă (pe acest model, circa 23 de ore la 1536 kbps pe 16 GB). Orientare:

BitrateOrientareOre pe 16 GB
32 kbpsCele mai lungi notițe vocalecirca 1100 h
64 kbpsVorbire economicăcirca 550 h
128 kbpsVorbire MP3 standardcirca 280 h
192 kbpsCursuri și întâlniri obișnuitecirca 185 h
256 kbpsVorbire mai bunăcirca 140 h
512 kbpsCalitate înaltăcirca 70 h
768 kbpsCalitate înaltăcirca 46 h
1024 kbpsFoarte înaltăcirca 35 h
1536 kbpsCea mai înaltă (PCM)circa 23 h

După formatare, spațiul liber este puțin sub 16 GB. Pe ecran, în timpul înregistrării, se vede timpul rămas.

Recomandare: 192 kbps pentru vorbirea de zi cu zi. 1536 kbps când calitatea contează mai mult decât orele.

Gain Setting (amplificarea microfonului)

Niveluri 1–7. Mai sus înseamnă vorbire slabă mai puternică de la distanță. Mai jos înseamnă mai puțină distorsiune într-o sală zgomotoasă.

Recomandare: Level 4. Dacă vârfurile L/R stau mereu la maxim, coborâți. Dacă vorbirea abia se aude, ridicați.

AVR Mode (activare vocală / VOR)

AVR On/Off. Pe On, înregistrează doar peste pragul de sunet. Liniștea nu umple fișierul.

AVR Sensitivity: Level 1 (cere sunet puternic) până la Level 5 (pornește și la zgomot slab).

Recomandare: Off pentru conversație continuă. On + Level 3 pentru un curs cu pauze. Dacă sare peste cuvinte, Off. Dacă pornește de la orice zgomot, Level 1–2.

Monitor Setting (ascultare în timp real)

On: în căști auziți ce se înregistrează. Off: fără acest flux.

Recomandare: Off. On, cu căști, ca să verificați nivelul înainte de o înregistrare importantă.

Segmented Recording (împărțire)

Înregistrarea lungă se taie în fișiere separate: Off, 30 / 60 / 90 / 120 minutes.

Recomandare: 60 minutes la cursuri. Off la notițe scurte.

Timed Recording (înregistrare programată)

  • Record on/off — pornirea programării
  • Ciclu: Single (o dată), Every Day (în fiecare zi), Working Day (luni–vineri)
  • Start Time / End Time

Ora de pe dispozitiv trebuie să fie corectă. Lăsați-l pe ON și încărcat. Dacă se oprește înainte de oră, ridicați Power Off sau lăsați-l pe 0.

Recomandare: Off, până setați o oră anume. Apoi Record on + Single.

Settings (Setări de sistem)

MENU → Settings.

Display Settings (ecran)

  • Screensaver: None sau Digital Clock (ceas când ecranul adoarme)
  • Brightness — luminozitate
  • Backlight Time: 10 / 20 / 30 Seconds sau Always on

Recomandare: Digital Clock dacă doriți, Backlight 20 seconds. Always on consumă bateria.

Shutdown Settings (oprire)

  • Sleeper time — oprire după timpul setat (de exemplu cât ascultați muzică). Off = fără acest temporizator
  • Standby Timer — rând separat în același meniu. Lăsați valoarea din fabrică, dacă nu vă trebuie
  • Power Off — după câte minute fără acțiune se oprește (scara 0–30). 0 = nu se oprește singur

Recomandare: Power Off circa 5–10 minute. 0 dacă așteptați Timed Recording.

Save Position (unde scrie)

  • Flash — memoria integrată (16 GB)
  • Card — MicroSD în slot, dacă există un card introdus

Recomandare: Flash. Card doar după ce cardul se vede în Disk Space.

Password Settings (PIN)

Password Switch: off / on. Password Set arată câmpurile 00 01 01 — setați codul dvs. și rețineți-l. Fără el nu intrați la înregistrări de pe dispozitiv.

Recomandare: Password off, până notați codul într-un loc sigur.

Date and Time Settings (dată și oră)

  • Set Time
  • Set Time Format: 12 hours / 24 hours
  • Set Date
  • Set Date Format: DD MM YYYY / MM DD YYYY / YYYY MM DD

Recomandare: 24 hours și DD MM YYYY. Setați-le înainte de prima înregistrare. Biblioteca este an / lună / oră.

Language (limbă)

Limba meniului. Bulgară, dacă este în listă.

Information (info)

Software Version — firmware pentru service. Disk Space — spațiu liber.

Format Device (formatare)

Șterge toate datele. Confirmarea este definitivă.

Recomandare: doar după o copie pe calculator, sau la un card nou / memorie ciudată.

Restore Factory Settings (setări din fabrică)

Readuce meniurile la valorile din fabrică. Apoi setați din nou ora, bitrate-ul și Save Position.

Music și Folder

Music (muzică)

Player pentru fișiere MP3 încărcate. VOL+ / VOL- pentru volum. Dacă există rândul Last Played — revine la ultimul fișier redat.

Folder (foldere)

Manager de fișiere: folderele de pe Flash sau de pe card, găsirea unei înregistrări, ștergerea manuală a unui fișier.

Recomandare: pentru o singură ștergere folosiți Folder. Pentru golire completă, Format Device după o copie pe calculator.

Copiere pe calculator sau telefon

Cablul USB din pachet. Calculatorul îl vede ca disc portabil, fără program. Copiați, redenumiți și ștergeți ca pe un stick.

Întrebări frecvente

MENU nu deschide setările.

Glisorul RECORD / SAVE trebuie să fie pe SAVE. Opriți înregistrarea și redarea. Apoi MENU.

Cum fac o înregistrare fără meniu?

ON, apoi glisorul pe RECORD. Pentru final, SAVE. Acesta este modul principal de înregistrare pe VRS-Pro.

Fișierele au o dată greșită.

Settings → Date and Time Settings. 24 hours și data de azi. Biblioteca este an, lună, oră.

Înregistrarea se oprește singură la mijlocul conversației.

AVR este pe On. Recorder → Record Settings → AVR On/Off → Off.

Cum înregistrez doar când se vorbește?

AVR On. AVR Sensitivity: 3 pentru o încăpere, 1 dacă pornește de la orice zgomot, 5 dacă sare peste vorbirea slabă.

Sunetul este distorsionat sau foarte slab.

Gain Setting: coborâți nivelul la distorsiune, ridicați-l la vorbire slabă. Țineți dispozitivul mai aproape de persoana care vorbește. Verificați Recording Source = Microphone.

Câte ore încap în 16 GB?

Circa 23 de ore la 1536 kbps și circa 280 de ore la 128 kbps. Tabelul complet este în Record Settings.

Cum transfer înregistrările pe calculator?

Cablul USB din pachet. Reportofonul apare ca disc flash. Copiați fișierele. Nu este nevoie de driver.

Unde ajung fișierele — memorie sau card?

Settings → Save Position. Flash = cei 16 GB integrați. Card = MicroSD, dacă există un card introdus. Fără card, lăsați Flash.

Care este parola din fabrică?

Password Set arată 00 01 01 înainte să setați codul dvs. Rețineți parola nouă. Nu există rândul „parolă uitată”. Dacă USB încă deschide discul, copiați fișierele pe calculator.

Cum șterg o înregistrare?

MENU → Folder, găsiți fișierul și ștergeți-l. Sau ștergeți-l de pe calculator prin USB. Format Device golește tot.

Bateria a căzut în timpul înregistrării.

Încărcați dispozitivul și verificați Recordings Library. Nu contați că o înregistrare neîncheiată este întotdeauna completă.

Am VRS compact, nu Pro.

Deschideți instrucțiunile pentru VRS. Acolo nu există glisor RECORD/SAVE. Play/Pause este OK, Stop este înapoi.