Descărcarea aplicației

Deschideți Google Play sau App Store și căutați iCSee sau iCSee Pro. Instalați una. Nu este nevoie de ambele.

Crearea contului

La prima deschidere apăsați Sign Up (înregistrare) jos în stânga, nu Account Login (autentificare).

1. Nume de utilizator.
2. Parolă: minimum 6 caractere, o literă mare, una mică și o cifră. Exemplu: Parolata12.
3. Confirmați parola.
4. Adresă de e-mail.
5. Apăsați Get Code (trimite codul). Codul vine pe e-mail. Introduceți-l.
6. Apăsați din nou Sign Up.

Reveniți la ecranul inițial. Introduceți numele de utilizator și parola. Apăsați Account Login.

Parolă uitată

1. Pe ecranul inițial alegeți Forget password (parolă uitată).
2. Introduceți e-mailul din înregistrare și apăsați Get Code.
3. Introduceți codul din e-mail și apăsați Verify Code (confirmă codul).
4. Setați o parolă nouă pentru intrarea în profil.

Aceasta este parola contului. Parola camerei propriu-zise se setează separat la adăugare.

Conectați camera la alimentare și așteptați aproximativ 45 de secunde. Camera se rotește și emite un semnal când este gata. Înainte de prima conectare sau de schimbarea Wi-Fi faceți reset: țineți apăsat butonul de reset (lângă slotul pentru card sau lângă cablul de alimentare) aproximativ 10 secunde, până auziți un semnal, și așteptați să se încarce din nou.

Activați locația (GPS) a telefonului în timp ce adăugați camera. În profil puteți adăuga mai mult de 30 de camere și puteți urmări până la patru pe un singur ecran.

De pe computer, fără program: http://www.xmeye.net/index — același cont.

Alegeți o singură metodă de mai jos. Pentru Wi-Fi de acasă începeți cu codul QR. Dacă nu reușește — AP HotSpot. LAN este dacă există port Ethernet și cablu până la router. Conexiunea locală este doar pentru vizionare până la aproximativ 15 m, fără internet.

Conectare cu cod QR

1. Apăsați plusul din dreapta sus.
2. Alegeți Set Up My Device To Wi-Fi (setează dispozitivul pe Wi-Fi).
3. Confirmați că camera este repornită și gata.
4. Alegeți rețeaua Wi-Fi 2.4 GHz, introduceți parola rețelei și apăsați Confirm (confirmă).
5. Apropiați telefonul de cameră, ca camera să scaneze codul QR. Așteptați să se conecteze.
6. Aplicația cere o parolă pentru cameră. Alegeți o parolă proprie și rețineți-o.
7. Dați un nume camerei (locul: Curte, Garaj, Hol).

Conectare cu AP HotSpot

Folosiți această metodă dacă codul QR nu se citește sau conectarea se oprește la jumătate.

1. Plus din dreapta sus → More (mai mult) → Add My Device (AP mode) (adaugă dispozitiv în modul AP).
2. Apăsați butonul de reset de 3 ori la rând. Camera intră în modul AP. Apăsați Next Step (pasul următor).
3. În lista Wi-Fi a telefonului conectați-vă la rețeaua Robot_XXXXX și rămâneți conectați la ea.
4. Reveniți în aplicație. Alegeți rețeaua Wi-Fi de acasă de 2.4 GHz, introduceți parola, Confirm.
5. Setați parola camerei și numele.

Conectare cu cablu LAN

Unele modele au port LAN. Cu un cablu până la router, conexiunea este mai stabilă dacă Wi-Fi-ul până la cameră este slab. Puneți mai întâi cablul LAN, apoi alimentarea. Pe port există adesea un LED mic, când există conexiune.

1. Plus din dreapta sus → More → Add Device In The Same WLAN (adaugă dispozitiv în aceeași rețea).
2. Alegeți camera din listă.

Telefonul trebuie să fie în aceeași rețea cu camera.

Conexiune locală fără Wi-Fi (până la 15 m)

Telefonul se conectează direct la cameră. Nu există vizionare prin internet când sunteți afară.

1. Plus → More → AP mode.
2. Butonul de reset de 3 ori la rând, apoi Next Step.
3. Conectați telefonul la Robot_XXXXX și rămâneți pe această rețea. Gata.

Deschideți camera din listă. Dreapta sus, roata dințată este Settings (setări). Pictogramele se mută în funcție de model — căutați numele în engleză sau simbolul.

Plăcuțele colorate Outdoor Security, Cloud Storage, Video Search sunt servicii cu plată în aplicație. Dacă scrie Unactivated, le puteți ignora. Înregistrarea este pe card.

Lumini (dacă modelul are lumină albă)

Unele camere de exterior au un meniu rapid pentru lumini:

• White Light (lumină albă) — aprinsă continuu.
• Normal (normal) — iluminare nocturnă cu infraroșu, imagine alb-negru.
• Double Light Vigilance (lumină albă la mișcare) — lumina albă se aprinde doar la mișcare detectată. Are durată și sensibilitate.

Înregistrări de pe card

Tabul Recording → bandă pe ore. Glisați spre ora dorită. Jos, legenda: 24H Recording (înregistrare non-stop) și Alarm Recording (înregistrare la alarmă). Plus și minus schimbă scara.

Dacă astăzi este gol: cardul nu este citit, este selectat Stop Recording când cardul este plin, sau sunteți în Alarm Recording și nu există eveniment.

După ce camera este online, faceți aceasta o dată. Celelalte meniuri le modificați doar dacă ceva vă deranjează. Setările se deschid de la roata dințată din dreapta sus.

Unele rânduri nu există la fiecare model. Camera Linkage (legătură între lentile) este doar la 3-în-1 (de exemplu LO33).

Din imaginea live → roata dințată din dreapta sus. Primul ecran, rând cu rând:

Unele modele au și un rând pentru parola camerei: parola curentă, una nouă, repetare. Aceasta nu este parola contului iCSee.

Alert tone (semnal sonor)

Un sunet scurt din cameră, când schimbați o setare sau reporniți camera.

Recomandare: pornit. Opriți-l doar dacă camera este în dormitor și sunetul deranjează.

Device Name (numele camerei)

Nume cu 1 până la 32 de caractere. Se vede în lista de camere și pe comanda rapidă de pe ecranul de start.

Recomandare: locul, nu modelul. Exemplu: Curte, Garaj, Birou.

Image Flip Left-Right (întoarcere stânga–dreapta)

Imagine în oglindă, la stânga și la dreapta. Pe ecranele mai vechi poate scrie rotire la 90°.

Recomandare: oprit. Porniți-l dacă mișcarea din cadru este în oglindă față de încăperea reală.

Image Flip Up-Down (întoarcere sus–jos)

Imaginea se întoarce cu capul în jos. Pe ecranele mai vechi — rotire la 180°.

Recomandare: oprit la montaj normal. Porniți-l doar dacă camera este montată cu susul în jos și imaginea live este cu susul în jos.

Language (limbă)

Limba mesajelor vocale ale camerei, nu a întregii aplicații. În listă: English, Chinese, Chinese and English, Spanish, Vietnamese, Portuguese. Nu există română.

Recomandare: English.

Rotation Speed (viteza de rotire)

Cât de repede se rotește capul. Slow (lent), Normal (normal), Fast (rapid).

Recomandare: Normal. Slow — mai lin. Fast — curte mare.

Full Duplex Voice Intercom (convorbire bidirecțională)

Din imaginea live apăsați receptorul și vorbiți prin cameră, în timp ce auziți ce se întâmplă la fața locului.

Recomandare: pornit.

Speaker Volume (volumul difuzorului)

Glisor de la 1 la 100. Pe ecran scrie valoarea curentă, de exemplu Speaker Volume(50).

Recomandare: 50 pentru o încăpere. Afară 70–80, dacă vocea nu se aude până la poartă. Peste 90 apare adesea ecou.

Day/Night Switch (comutator zi/noapte)

Când camera trece de la imaginea color de zi la modul de noapte (imagine alb-negru cu iluminare în infraroșu, sau color dacă modelul are lumină albă). Pe ecranele mai vechi acesta este senzorul de lumină.

• Automatic Switching (comutare automată) — după nivelul de lumină. Aceasta este alegerea corectă pentru aproape toată lumea.
• Sensitivity (sensibilitate) 0–10 — cât de devreme să comute. 5 este normal.
• Day Mode (mod de zi) — mereu zi, fără iluminare de noapte.
• Night Mode (mod de noapte) — mereu noapte.
• Scheduled Switching (comutare programată) — zi în orele setate, noapte în restul timpului.

Recomandare: Automatic Switching, Sensitivity 5.

Time setting (setarea orei)

• Device Time (ora camerei)
• Daylight Saving Time (ora de vară) — pentru Bulgaria și România: On
• Time Zone (fus orar) — East2.0
• Time sync (sincronizarea orei) — după schimbarea fusului sau după întreruperea curentului

Dacă ora din înregistrare nu coincide cu telefonul, clipurile „de astăzi“ sunt în locul greșit pe bandă.

Doar la modelele 3-în-1: imagine statică largă + cap rotativ (de exemplu LO33). La o singură lentilă acest ecran nu există.

Enable Linkage (activarea legăturii)

După o calibrare reușită, porniți-o, ca lentila rotativă să se îndrepte spre locul pe care îl indicați în imaginea largă.

Recomandare: oprit, până când calibrarea este gata.

Linkage Calibration (calibrare)

Aliniere făcută o singură dată. Cadrul A este lentila largă. Cadrul B este lentila rotativă.

1. Glisați pictograma din imaginea B peste același loc în cadrul imaginii A și apăsați Confirm (confirmă).
2. Mutați markerul spre margine, până când cele două câmpuri vizuale se suprapun cât mai mult.

După salvare apare Saved (salvat).

Deconectați camera de la curent când puneți sau scoateți cardul. Apoi conectați alimentarea și așteptați câteva minute, până apare aici. Card class 10 / A1, de obicei de la 8 GB până la 128 GB (în funcție de model).

• Storage Capacity (capacitate)
• Recording Partition (partiție pentru înregistrare)
• Image Partition (partiție pentru fotografii) — de obicei aproximativ 1 GB
• Free Space (spațiu liber)

Full Storage (când cardul este plin)

• Stop Recording (oprirea înregistrării) — când cardul este plin, se oprește. Rămâneți fără înregistrări noi.
• Cyclic Recording (înregistrare ciclică) — șterge înregistrarea cea mai veche și scrie peste ea.

Recomandare: Cyclic Recording.

REC Button (mod de înregistrare)

• 24H Recording (înregistrare non-stop) — scrie continuu. Ocupă mai mult spațiu.
• Alarm Recording (înregistrare la alarmă) — scrie în jurul evenimentului. Economisește cardul.

Recomandare: curte, intrare sau magazin după programul de lucru — 24H Recording + Cyclic Recording la 64 sau 128 GB. Încăpere cu oameni toată ziua — Alarm Recording.

Video length (lungimea clipului)

Un fișier de la 5 până la 120 de minute. La 5 minute găsiți mai ușor momentul pe bandă.

Recomandare: 5 Minute(s).

recording (sunet în înregistrare)

În aplicație rândul este cu literă mică. Dacă îl opriți, videoclipul live și înregistrările sunt fără sunet.

Recomandare: pornit.

Recording Quality (calitatea înregistrării)

Poor (slabă) → Relatively Poor (mai slabă) → General (medie) → Good (bună) → Better (mai bună) → Best (cea mai bună).

Mai ridicată = fișier mai clar, umplere mai rapidă a cardului și Wi-Fi mai încărcat.

Recomandare: General. Good la 128 GB și un router apropiat. Best doar pentru test.

REC Mode (mod HD/SD)

Modul de înregistrare, nu rezoluția de marketing a modelului.

Recomandare: HD. SD — doar dacă videoclipul live se întrerupe la internet slab.

Comutatorul principal On (pornit) trebuie să fie pornit. Altfel nu există notificări. Pe ecranele mai vechi aceasta este pornirea/oprirea alarmei.

Human Detection (recunoașterea persoanei)

Reacționează la o persoană, nu la orice frunză sau umbră. Pe ecranele mai vechi: Humanoid Detection. Când o porniți, urmărirea automată se oprește uneori — porniți urmărirea separat, dacă vă trebuie ambele.

Recomandare: pornit.

Alarm Mode (mod de alarmă)

Ce face camera la un eveniment:

• Capture Image / Snapshot — fotografie
• Record Video / Take a video — clip
• Warning Light — lumină de avertizare, dacă modelul o are
• Device Beep — alarmă sonoră din cameră

Recomandare: înregistrare și notificare. Lumina — pentru curte; oprită, dacă privește spre ferestrele vecinilor noaptea.

Push to WeChat (notificare către WeChat)

Nu este necesar în Bulgaria și România.

Recomandare: oprit.

DND (nu deranja)

Telefonul primește alarma fără sunet și fără vibrație.

Recomandare: oprit, cât timp doriți să auziți notificarea.

System Notification (notificare de sistem)

Deschide setările telefonului: Allow notifications (permite notificările). Dacă alarma din iCSee este On, iar telefonul tace — permiteți notificările pentru aplicație și dezactivați Set as silent (mod silențios). Pe Android: Setări → Aplicații → iCSee / iCSee Pro → Notificări și Permisiuni.

Show Trace (afișează conturul)

Chenar în jurul persoanei în imaginea live. Rândul este în Advanced. Pe ecranele mai vechi: Show Traces.

Recomandare: oprit pentru vizionarea de zi cu zi.

Smart Rule Settings (reguli inteligente)

Alarmă doar în zona desenată. Mai întâi porniți Smart Rule Settings:

• Warning Area / Alert Area (zonă de avertizare) — curtea, nu strada.
• Warning Line / Cordon (linie de avertizare) — alarmă la traversarea unei linii (poartă, intrare).

Recomandare: zonă pe proprietate, fără partea carosabilă și fără crengile de lângă gard.

Message Notification Interval (interval între notificări)

De la 30 de secunde până la 30 de minute.

Recomandare: 30 Second pentru intrare. 2–5 minute, dacă telefonul se umple cu același eveniment.

Alarm Period (perioada alarmei)

Implicit 24H Alarm (alarmă non-stop). Puteți lăsa notificări doar pentru noapte, iar înregistrarea să continue separat cu 24H Recording.

Sensitivity (sensibilitate)

Low (scăzută) / Medium (medie) / High (ridicată).

Recomandare: Medium. High — curte îndepărtată. Low — dacă un câine sau umbrele declanșează alarma, după ce ați îngustat zona.

Dreapta sus Save (salvează) după o modificare.

• Route Mode (mod prin router) — Wi-Fi-ul de acasă. Modul normal după conectare.
• AP Mode (mod punct de acces) — telefonul către cameră, fără router, aproximativ 10–15 m.

Jos este Wi-Fi List (listă de rețele Wi-Fi).

Recomandare: Route Mode, 2.4 GHz. Nu modificați acest ecran cât timp camera funcționează. La schimbarea routerului vedeți FAQ de mai jos.

Cloud cu plată. De obicei scrie Not Activated (nu este activat). Înregistrarea pe card este suficientă. Nu este obligatoriu pentru imaginea live sau pentru notificări.

Motion Tracking Switch (urmărirea mișcării)

Capul rotativ urmărește mișcarea. Același lucru se poate porni și din ecranul principal → Motion Tracking.

Recomandare: oprit la început. Porniți-l după ce zona este reglată — altfel urmărește mașinile de pe stradă.

WDR Config (configurare WDR)

Imagine mai uniformă la contrast puternic (fereastră și încăpere întunecată). Comutatorul WDR switch. În timp ce se încarcă, poate scrie Disabled (oprit).

Recomandare: oprit. Porniți-l doar dacă fețele din fața unei ferestre luminoase sunt prea întunecate.

Comandă rapidă 1×1 pe Android, cu numele din Device Name. Opțional. Nu influențează înregistrarea și alarma.

Date pentru service. Nu partajați public numărul de serie complet.

• SN (număr de serie)
• Device Version (versiunea dispozitivului), Software Version (versiunea software-ului)
• Restart (repornire) — primul lucru la o imagine blocată
• Restore Defaults (setări din fabrică) — apoi verificați Wi-Fi, numele, alarma și înregistrarea
• Upgrade (actualizare) — nu încărcați un fișier, dacă scrie că aceasta este ultima versiune