Instrucțiuni pentru aplicația Tuya Smart (în telefon: Tuya). Ecranul de start poate fi în română (Casa mea); meniurile camerei sunt în engleză. Mai jos, numele sunt ca în telefon, cu traducerea în paranteză.

O pagină pentru camerele FipTec cu această aplicație (de interior și de exterior, de ex. TF02 și TF25). În cutie există o fișă scurtă — aici este aceeași conectare, plus setările după ce camera este online. Conectarea se face prin două metode după model: camera apare singură, sau QR către obiectiv.

Camere care se rotesc, cu iCSee: iCSee. YCC365 Plus: YCC365 Plus. Mini cu baterie: HIDVCAM. Alte aplicații: Instrucțiuni de instalare.

Camera este deja în telefon?

Dacă imaginea live funcționează, nu mai treceți prin Add Device. Deschideți Start recomandat. Primele secțiuni sunt pentru înregistrare și conectare, dacă încă nu există imagine sau schimbați Wi-Fi.

Doar 2.4 GHz

Camera se conectează la Wi-Fi de 2.4 GHz. Nu folosiți o rețea 5 GHz. Dacă routerul are o singură rețea pentru ambele, separați-le, de exemplu Home 2.4G și Home 5G.

Cloudul și AI Protect nu sunt obligatorii

În setări există AI Protect (Cloud) și planuri plătite cu reînnoire automată. Nu sunt necesare pentru imaginea live, notificări sau înregistrarea pe card. Închideți ecranul de abonament.

Primii pași

Descărcare

Google Play sau App Store → Tuya Smart (logo portocaliu Tuya). Nu iCSee, nu YCC365, nu HIDVCAM.

Crearea contului

  1. Acceptați condițiile la prima deschidere.
  2. Sign Up (înregistrare), nu Log In și nu Try as Guest.
  3. Țară: Bulgaria (sau Romania).
  4. E-mail (fără spațiu la final). Bifați Privacy Policy, User Agreement și EU Data Act Transparency Statement.
  5. Portocaliu Get Verification Code (trimite codul). În e-mail vin 6 cifre. Introduceți-le în aplicație.
  6. Parolă: 8–16 caractere, o majusculă, o literă mică și o cifră. Exemplu: Parolata12. Done.

Conectarea cu Google nu este obligatorie. Este mai clar cu e-mail.

Permiteți notificările (Allow). Dacă întreabă de urmărire în alte aplicații — Ask the app not to require tracking (fără urmărire). Pentru adăugarea camerei sunt necesare Bluetooth și rețeaua locală (Access to Nearby Devices → Continue).

Intrare și parolă uitată

Log In → Phone/email și parolă. Forgot Password (parolă uitată) — parolă nouă prin e-mail.

Adăugarea camerei

Porniți camera la alimentare. Înainte de prima conectare sau de un Wi-Fi nou, faceți reset circa 5 secunde, până emite un sunet. Așteptați circa 1 minut să pornească.

Unde este resetul depinde de model:

  • lângă cablul de alimentare, în spate — începeți cu metoda 1 (camera apare adesea singură)
  • lângă slotul cardului de memorie — metoda 2 (cod QR către obiectiv)

Dacă metoda 1 nu găsește camera — treceți la metoda 2. Rețeaua este 2.4 GHz. GPS și Bluetooth pe telefon — pornite.

Începutul, pentru ambele: pe Casa mea apăsați + sus în dreapta → Add Device (adăugați dispozitivul) → Continue, dacă întreabă de notificări.

Metoda 1 — camera apare singură

De obicei după reset lângă cablul de alimentare.

  1. + → Add Device → Continue.
  2. Camera apare în listă. Apăsați-o.
  3. Parola Wi-Fi de acasă 2.4 GHz → portocaliu Next.
  4. Așteptați să se conecteze. Dați un nume (locul: Hol, Garaj, Curte).

Metoda 2 — cod QR către obiectiv

Dacă camera nu apare, sau resetul este lângă cardul de memorie.

  1. + → Add Device. Glisați în jos până la Camera & Lock (cameră și încuietoare) → Smart Camera.
  2. Confirmați că camera este repornită și gata.
  3. Parola Wi-Fi 2.4 GHz → Next.
  4. Arătați codul QR către obiectiv. Îndepărtați încet telefonul, până camera îl citește.
  5. Portocaliu I Hear a Prompt (am auzit semnalul). Așteptați să se termine.
  6. Numele camerei.

De pe computer, același cont: https://protect-eu.ismartlife.me (IPC / PC Web terminal). În aplicație, rândul este IPC PC Client.

Ecranul principal

Start: Favorites / Unassigned, caseta Smart camera, View the Device. Jos: Home, Smart, Explore, Me. Sub cameră: Messages, Cloud, Snapshot, Setting.

Imagine live: HD, difuzor, KB/S, jos — ecran complet, poză, microfon (vorbire), înregistrare în telefon, mai mult (Features).

Ce vedețiCe face
Setting / roata dințatăToate setările camerei
PlaybackÎnregistrări de pe card
GalleryPoze în telefon
Private ModeOprește imaginea (când sunteți în cameră și nu doriți înregistrare)
Night Mode / Night SwitchVedere nocturnă — Auto / infraroșu / color
Motion TrackingUrmărire, dacă modelul rotește capul
Motion DetectionDetecție pentru alarmă — la fel ca în Detection Alarm Settings
Siren / LightSirenă și proiector — dacă modelul le are (de ex. floodlight)
DirectionJoystick pentru rotire, dacă modelul este PTZ
Smart Quality„Îmbunătățire“ opțională a imaginii. Nu este necesară pentru înregistrare
Cloud / Service HallCloud plătit și magazin în aplicație — puteți sări peste ele

Start recomandat

Setting pe cameră. Aceste camere sunt pe adaptor — înregistrarea continuă este normală.

În aplicațieLăsați
Numele camereiLocul: Hol, Curte, Garaj
Recording Switchpornit
Recording ModeNon-Stop (înregistrare non-stop pe card)
Motion Detection Alarmpornit — altfel nu există notificare în telefon
Schedule (alarmă și înregistrare)Gol (No timer set), până nu doriți doar anumite ore
Talk ModeOne-Way Communication — țineți microfonul apăsat, ca să vorbiți
Night Mode / IR Night VisionAuto
Time Watermarkpornit
Status Indicatorpornit — vedeți că funcționează
Flip Screenoprit dacă imaginea nu este inversată
Private Modeoprit cât timp doriți supraveghere
Motion Trackingoprit la început, dacă urmărește strada
Offline Notificationpornit — notificare, dacă camera este offline peste 30 min
Auto Upgradeoprit până nu doriți actualizare automată
AI Protect / CloudNu este necesar. Înregistrarea este pe card

Settings (Setări)

Setting / roata dințată. Rândurile depind de model (proiector, rotire). În comun:

În aplicațieCe conține
Private ModeOprește imaginea și înregistrarea, cât timp sunteți în încăpere
Video SettingsImagine, întoarcere, noapte, filigran, LED
Audio SettingsTalk Mode: unidirecțional sau bidirecțional
Detection Alarm SettingsAlarmă la mișcare și program
Storage SettingsSpațiul cardului și Format
Recording SettingsPornit/oprit pentru înregistrare, Non-Stop, program
AI ProtectCloud plătit. Închideți
Offline NotificationNotificare la offline peste 30 de minute
Help CenterÎntrebări generale Tuya, nu FipTec
Add to Home ScreenScurtătură pe telefon (permisiune pentru Tuya shortcut)
Device UpdateFirmware. Auto Upgrade
IPC PC ClientUrmărire din browser, pe computer
Remove Device (roșu)Scoate camera din cont. Apoi o adăugați din nou

Video Settings (imagine)

Smart Image Quality

Propune „AI Enhanced“. Nu este necesar pentru înregistrarea pe card. Puteți lăsa Off.

Flip Screen (întoarcere)

Imaginea inversată — pentru montaj pe tavan / suport întors.

Recomandare: oprit la montaj normal.

Night Mode (mod de noapte)

Auto mode / Infrared Mode (infraroșu, alb-negru) / Color Mode (color, dacă există lumină albă).

Recomandare: Auto mode.

IR Night Vision

Iluminare infraroșie. Auto este normal.

Time Watermark (ora pe imagine)

Afișează data și ora în cadru.

Recomandare: pornit.

Status Indicator (LED)

Led pe carcasă.

Recomandare: pornit, ca să vedeți că camera funcționează.

Audio, Detection, Recording, Storage (vorbire, alarmă, înregistrare, card)

Talk Mode (vorbire)

  • One-Way Communication — țineți apăsat butonul microfonului, ca să vorbiți către cameră
  • Two-Way Talk — o apăsare pornește conversația în ambele sensuri

În aplicație scrie că vorbirea depinde de zgomotul din jur. Confirm salvează.

Recomandare: One-Way Communication.

Detection Alarm Settings (alarmă la mișcare)

Motion Detection Alarm — pornit, ca să vină notificare în telefon. Textul din aplicație: un obiect în mișcare în fața camerei pornește alarma.

Schedule: Add Schedule, dacă doriți alarmă doar la anumite ore. Gol = mereu. Abaterea temporizatorului este circa ±30 sec.

Recomandare: alarma On, programul gol, până nu doriți ore liniștite.

Recording Settings (înregistrare)

Recording Switch On — camera scrie pe card. Recording Mode Non-Stop = înregistrare continuă. Schedule — înregistrare doar la orele setate.

Recomandare: Switch On, Non-Stop (aceste modele sunt pe curent). Dacă cardul se umple repede și există un mod la eveniment în listă — pe acela, pentru curtea cu multă mișcare.

Storage Settings (card)

Total / Used / Remaining. Format șterge toate videoclipurile de pe card. Class 10 / A1. Când cardul se umple, de obicei suprascrie cea mai veche înregistrare.

Recomandare: Format o dată după un card nou, după ce ați copiat ce vă trebuie.

Altele în Settings

Offline Notification

Notificare, dacă dispozitivul este offline peste 30 de minute. Fereastra Got It.

Recomandare: pornit.

Device Update

Arată dacă există o versiune nouă (de ex. Main / MCU Module). Auto Upgrade — actualizare automată; funcțiile importante pot cere totuși confirmare.

Recomandare: Auto Upgrade Off. Actualizați manual, când scrie că există o versiune.

IPC PC Client

Urmărire de pe computer: https://protect-eu.ismartlife.me — același cont, QR pentru intrare în browser.

Add to Home Screen

Scurtătură. Dacă nu reușește — permisiune în telefon pentru Tuya shortcut.

Device Review / Help Center

Evaluare către Tuya și FAQ generale ale producătorului aplicației. Nu modifică înregistrarea.

Remove Device

Roșu. Scoate camera din cont. Pentru un Wi-Fi nou: Remove, reset 5 secunde, apoi Add Device din nou.

Întrebări frecvente

Ce aplicație descarc?

Tuya Smart. Nu iCSee, YCC365 Plus sau HIDVCAM. Ecranul de start poate fi în română; setările camerei rămân în engleză.

Camera nu apare la Add Device.

Reset 5 secunde până la sunet, așteptați 1 minut. GPS și Bluetooth On. Rețea 2.4 GHz. Dacă tot nu apare: Camera & Lock → Smart Camera și QR către obiectiv (metoda 2).

Cum o conectez la altă rețea?

Setting → Remove Device. Reset 5 secunde. Apoi Add Device către noua rețea 2.4 GHz.

Nu primesc notificări.

Detection Alarm Settings → Motion Detection Alarm On. În telefon, Allow pentru notificările Tuya. Private Mode trebuie să fie oprit.

Cum înregistrez continuu?

Recording Settings → Recording Switch On, Recording Mode Non-Stop. Card în slot, la nevoie Format o dată.

Cum vorbesc prin cameră?

Audio Settings → Talk Mode. One-Way: țineți microfonul apăsat în imaginea live. Two-Way: o apăsare.

Imaginea este inversată.

Video Settings → Flip Screen.

Cum opresc înregistrarea cât timp sunt în cameră?

Private Mode On. Apoi opriți-l, când doriți din nou supraveghere.

Este nevoie de AI Protect sau de cloud?

Nu. Cardul + Non-Stop este arhiva. Planurile din aplicație se reînnoiesc contra cost — închideți ecranul.

Cum urmăresc de pe computer?

https://protect-eu.ismartlife.me — același cont Tuya. În aplicație: IPC PC Client.

Cum urmăresc pe alt telefon?

Tuya Smart, același cont. Sau partajarea casei din Me / Home Management către alt cont Tuya.

Întreabă de urmărire în alte aplicații.

Nu este necesar pentru cameră. Ask the app not to require tracking. Bluetooth și Nearby Devices sunt pentru găsirea camerei la adăugare.