Инструкция за FipTec VRS (компактен диктофон, 16 GB). Имената по-долу са както на екрана, с превод в скоби. Ако в Language изберете български, етикетите на устройството ще се сменят — английските имена остават за ориентир.

Това не е моделът VRS-Pro (плъзгач RECORD / SAVE и бутон MENU). За него: инструкция за VRS-Pro. Камери: Инструкции за инсталиране.

Продукт: Компактен Диктофон FipTec VRS.

Три бутона за менюто

Play/Pause е потвърждение (OK). Stop е назад (Back). Страничните << и >> местят курсора и сменят файлове.

Format изтрива всичко

Format Device трие записи и музика. Restore Factory Settings връща само настройките — файловете остават.

Първи стъпки

В кутията

  • Диктофон FipTec VRS (16 GB вградена памет)
  • Стерео слушалки
  • USB кабел за зареждане и трансфер
  • Кратка хартиена инструкция

MicroSD не е в комплекта. Този модел ползва вградената памет.

Бутони

БутонВ менютоПри файл
<< / >> (отстрани)Нагоре / надолу, смяна на стойностПредишен / следващ файл
Play/PauseПотвърждение — влез, OK, запазиПускане и пауза
StopНазад — изход без да запазвате промянатаСпира възпроизвеждане или запис и запазва файла

Първо включване

  1. Заредете през USB, после откачете от компютъра, ако ще записвате на място.
  2. Включете устройството. Екранът показва главното меню: Sys Settings, Record, Music.
  3. Отворете Sys Settings → Date& Time Settings и сложете днешна дата и час. Иначе файловете в библиотеката са с грешен печат.
  4. По желание: Language → български, ако го има в списъка.

Бърз запис

Play/Pause в менюто е само OK — не стартира нов запис. Записът се пуска с бутона за запис на корпуса; Stop го спира и запазва файла.

Прослушване: главно меню → Record → изберете файл → Play/Pause. Слушалките от комплекта са по желание; има и вграден високоговорител.

Препоръчан старт

Направете това веднъж след като часът е верен. Навигация: << / >>, потвърждение с Play/Pause, назад със Stop.

В менютоОставете
Set Rec Bitrate (качество)192 kbps за говор; 512+ за архив
Track AVR mode (гласова активация)Normal за непрекъснат запис
Record from (източник)Microphone
Record Subsection (разделяне)60 Minutes при дълги лекции; Off при кратки бележки
Monitor SettingsOff освен ако слушате през слушалки докато записвате
Rec Indicator (LED при запис)On — виждате, че записва
Timed Recording (график)Off докато не зададете час нарочно
Backlight timer20 seconds
Sleeper Time5 minutes
Password SwitchPassword off докато не зададете и запомните код

Главно меню

Три раздела:

  • Sys Settings (системни настройки) — екран, език, час, парола и всички настройки на записа
  • Record (записи) — библиотека с гласовите файлове
  • Music (музика) — MP3 файлове, качени от компютър

Sys Settings (Системни настройки)

Backlight timer (таймер на подсветката)

Колко дълго свети екранът: Always on, 10 seconds, 20 seconds, 30 seconds.

Препоръка: 20 seconds. Always on харчи батерия.

Brightness (яркост)

Сила на екрана. Страничните бутони увеличават и намаляват. Play/Pause запазва.

Language (език)

Език на менюто. Ако има български — изберете го.

Sleeper Time (автоматично изключване)

Изключване при неактивност: Off, 1 / 2 / 5 / 10 minutes.

Препоръка: 5 minutes. Off — само ако устройството трябва да чака дълго (например преди график за Timed Recording).

Date& Time Settings (дата и час)

Set Date — ден, месец, година. Set Time — час и минути. Play/Pause потвърждава всяко поле.

Препоръка: сложете ги преди първия запис. Библиотеката сортира по този печат.

Password Settings (парола)

Password Switch: Password off / Password on. Password Set — цифров код при старт.

Препоръка: off, докато не запишете кода на сигурно място. Забравена парола = няма достъп до файловете от екрана; копирайте ги през USB, ако компютърът още вижда диска, или ползвайте поддръжка. Няма бутон „забравена парола“.

Disk Space (дисково пространство)

Общ капацитет и свободно място. 16 GB маркетингово; след форматиране свободното е малко по-малко.

Software Version (версия на софтуера)

Фърмуер. Нужен е при сервиз.

Restore Factory Settings (фабрични настройки)

Връща менютата към заводски. Не трие записите и музиката.

Препоръка: ако сте се объркали в настройките. После отново сложете дата, час и битрейт.

Format Device (форматиране)

Трие всички данни — записи и MP3.

Препоръка: само при нова употреба или ако паметта се държи странно. Първо копирайте файловете на компютър.

Record Settings (Настройки на записа)

Пътят е Sys Settings → Record Settings. Не е отделен ред в главното меню.

Set Rec Bitrate (качество / битрейт)

По-високо число = по-чист звук и по-голям файл. Часовете по-долу са ориентир за 16 GB (свободното място след форматиране е малко по-малко). 1536 kbps дава около 23 часа — както при най-високото качество на този модел.

БитрейтОриентирЧасове на 16 GB
32 kbpsНай-дълго, по-слаб говороколо 1100 ч
128 kbpsИкономичен говороколо 280 ч
192 kbpsНормални лекции и срещиоколо 185 ч
512 kbpsВисоко качествооколо 70 ч
768 kbpsВисоко качествооколо 46 ч
1024 kbpsМного високооколо 35 ч
1536 kbpsНай-високооколо 23 ч

Препоръка: 192 kbps за ежедневен говор. 1536 kbps само ако качеството е по-важно от мястото.

AVR Mode (гласова активация / VOR)

Track AVR mode:

  • Normal — непрекъснат запис, включително тишината
  • AVR on — пише само при звук над прага

Set level of AVR (само при AVR on): Level 1 (трябва силен звук) до Level 5 (тръгва и при тих говор).

Препоръка: Normal, ако не искате дупки в разговора. AVR on + Level 3 за лекция с паузи. Ако записът „спира сам“ по средата — върнете Normal.

Record from (източник)

  • Microphone — вграденият микрофон
  • Line In — външно устройство с аудио кабел към входа на диктофона

Препоръка: Microphone. Line In — само когато кабелът е включен.

Record Subsection (разделяне на файла)

Off (един файл), 30 / 60 / 120 Minutes.

Препоръка: 60 Minutes при лекции над час — по-лесно се копират и преслушват парчета.

Monitor Settings (мониторинг)

On: в слушалките чувате това, което се записва в момента. Off: без този поток.

Препоръка: Off. On — само с поставени слушалки, за да проверите нивото.

Rec Indicator (LED при запис)

On — лампичката на корпуса свети, докато записва. Off — без светлина на корпуса.

Препоръка: On, за да виждате, че записът върви.

Timed Recording (запис по график)

Диктофонът сам тръгва в зададен час (лекция, среща, която знаете предварително).

  • Record on/off — On / Off
  • Timed Record Cycle: Single (веднъж), Every day (всеки ден), Working Day (понеделник–петък)
  • Start Time / End time — начало и край

Часът в устройството трябва да е верен. Оставете го заредено. Ако се изключва преди зададения час — Sleeper Time на Off.

Препоръка: Off, докато не зададете конкретен час. После Record on + Single за едно събитие.

Record и Music

Record (записи)

Библиотека с гласовите файлове. << / >> сменят файла, Play/Pause пуска и паузира, Stop спира.

Music (музика)

MP3 плейър за файлове, копирани от компютър в паметта. Същите бутони за навигация.

Копиране на компютър

USB кабелът от комплекта. Windows / macOS го виждат като преносим диск — без програма. Копирайте папката със записите. За изтриване на отделен файл е най-ясно от компютъра; Format Device на устройството чисти всичко.

Често задавани въпроси

Как да вляза в настройките?

Главно меню → Sys Settings. Play/Pause отваря реда, Stop се връща назад.

Play/Pause или Stop — кое е ОК?

Play/Pause = потвърждение (OK). Stop = назад (Back). Страничните << и >> местят курсора.

Файловете имат грешна дата.

Sys Settings → Date& Time Settings. Сложете днешна дата и час преди следващия запис.

Записът спира сам по средата на разговора.

AVR е на AVR on. Sys Settings → Record Settings → Track AVR mode → Normal.

Как да записвам само когато се говори?

Track AVR mode → AVR on. Set level of AVR: 3 за стая, 1 ако тръгва от всеки шум, 5 ако пропуска тих говор.

Колко часа се побират в 16 GB?

Около 23 часа на 1536 kbps и около 280 часа на 128 kbps. Точната таблица е в Record Settings.

Как да прехвърля записите на компютър?

USB кабел от комплекта. Диктофонът се появява като флаш диск. Копирайте файловете. Драйвер не трябва.

Каква е разликата между Restore и Format?

Restore Factory Settings връща настройките, файловете остават. Format Device трие записите и музиката.

Забравих паролата.

Няма ред „забравена парола“ в менюто. Ако USB още отваря диска, копирайте файловете на компютър. Затова Password off, докато не сте записали кода.

Батерията падна по време на запис.

Заредете устройството и проверете в Record дали файлът е там. Не разчитайте, че незавършен запис винаги е пълен.

Имам VRS-Pro, не този модел.

Отворете инструкцията за VRS-Pro. Там менюто се отваря с MENU само в положение SAVE.